搜索
站内搜索
北京时代华文书局参加2021年北京国际图书博览会
时间:2021-09-10 发布者:

九月,秋色宜人,一片金黄,正是收获的季节。

2021年9月14日至18日,第二十八届北京国际图书博览会(BIBF)将在中国国际展览中心(顺义新馆)举办。北京时代华文书局将携一系列庆祝建党百年重点出版物、主题图书以及优秀原创图书参展。

 

image.png

 

北京时代华文书局自2011年成立以来,在北京市新闻出版局和安徽出版集团的共同领导、支持下,不断深化出版体制机制的改革,用三年时间就成长为一家中等规模的国有出版社,先后获得中国出版政府奖(图书奖提名奖)、中华优秀出版物奖、年度中国好书、省五个一工程奖(提名奖)等荣誉,市场影响力稳步增强,开卷统计数据显示有8个细分市场板块排名进入前10行列,出版社市场综合影响力进入全国出版社前60位。

 

北京时代华文书局高度重视“走出去”工作,由总编辑亲自分管出版“走出去”工作,采取主要领导直接分管,职能部门专职运营、专业工作专人负责,版权输出全体编辑协同配合的垂直一体化工作机制。

截止到2020年,书局累计出版“港澳台出版发行项目”68种。每年都积极申报“中国图书对外推广计划”、“中国图书对外出版项目”,以及“经典中国翻译工程”、“丝路书香工程”、“中国当代作品翻译工程”等重点工程,还在有条件的情况下申报“国家社科基金中华学术外译项目”。 书局积极组织图书实物出口,连续5年入选“中国图书海外馆藏影响力出版100强”。

 

image.png

《面包男孩》

 

《面包男孩》英文版、韩文版入选2016年中国图书对外推广计划,土耳其语版入选2018年中国当代作品翻译工程;

《面包男孩2:你爱苦瓜我爱糖》阿拉伯文版,入选2019年丝路书香工程重点翻译资助项目;

《中国民间目连文化》日文版入选2017年国家社科基金学术外译项目;

《你要做的,只不过是发现生活之美》韩文版,入选2017年中国图书对外推广计划;

《我的中国故事:海外汉学家视野里的中国(英文版)》获得2018年度第十八届输出版优秀图书奖,2018对外出版项目,2018年度中宣部外宣项目;

《我的中国故事2:海外学者的中国缘(英文版)》入选2020年对外出版采购类项目;

《中华传统工艺彩绘笔记》意大利文版,入选2020年中国图书对外推广计划;

《与古人对话》印地文版,入选2021年丝路书香重点翻译资助项目。

 

image.png

《与古人对话》

 

image.png

《我的中国故事:海外学者的中国缘》

 

此外,书局与中图(集团)公司合作,实现了《我的中国故事:海外汉学家视野里的中国》《我的中国故事:海外学者的中国缘》中英文同步出版。书局还通过市场渠道,向韩国输出韩语版权图书7种,向越南输出越南语版权图书4种,向中国台湾地区输出中文繁体字版权9种,同时与版权代理商保持稳定联系,在引进来的同时积极推荐本社图书,努力实现版权走出去。

 

image.png

《哈佛凌晨四点(升级版)》(输出韩国)

 

image.png

《撕几页青春,换一个努力的自己》(输出越南)

 

image.png

《先独立,后爱人》(输出中国台湾)

 

本次展会,北京时代华文书局将在安徽出版集团联合展位和北京市属出版社联合展位共同布展。书局带来了《从文化大国走向文化强国》《做新时代优秀共产党员》《新中国债券市场发展简史》等庆祝建党百年重点出版物,《我的中国故事:海外汉学家视野里的中国(英文版)》《我的中国故事2:海外学者的中国缘(英文版)》等主题类获奖图书,《你要做的,只不过是发现生活之美(韩文版)》《面包男孩2:你爱苦瓜我爱糖(阿拉伯文版)》《瓶史 瓶花谱 瓶花三说》《王国维与陈寅恪》《与古人对话》《节日之书》《中华传统工艺彩绘笔记》《愿你往事不回首,余生不将就》等优秀原创及输出获奖图书参加本次展会。

image.png

《从文化大国走向文化强国》

 

image.png

《瓶史 瓶花谱 瓶花三说》

 

image.png

《节日之书》

 

站在两个一百年奋斗目标的历史交汇点上,北京时代华文书局将继续秉承“高站位出版、高质量发展”理念,继续坚持把社会效益放在首位,出中国好书,出原创精品;继续坚持市场定位,努力实现社会效益和经济效益有机统一。继续坚持“走出去”,持续对外输出精品图书版权,推动中国优秀文化“走出去”,更好地向国际社会讲述中国故事。